Genesis 17:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma io fermerò il mio patto con Isacco, il qual Sara ti partorirà l’anno vegnente, in quest’istessa stagione.

Italian 2014

Quanto alla mia promessa io la manterrò con Isacco, il figlio che Sara ti partorirà l' anno prossimo, in questa stessa stagione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma fermerò il mio patto con Isacco che Sara ti partorirà in questo tempo, l’anno prossimo”.

Italian CEI 2008

Ma stabilirò la mia alleanza con Isacco che Sara ti partorirà a questa data l’anno venturo».

Italian IPN

Ma farò sussistere la mia alleanza con Isacco, che Sara ti partorirà in questo tempo, l' anno venturo".

Italian NR 1994

Ma stabilirò il mio patto con Isacco che Sara ti partorirà in questa stagione il prossimo anno».

Italian Riveduta

Ma fermerò il mio patto con Isacco che Sara ti partorirà in questo tempo, l’anno venturo".

Italian la nuova diodati

Ma il mio patto lo stabilirò con Isacco che Sara ti partorirà in questo tempo, l’anno prossimo«.

italian

Ma stabilirò la mia alleanza con Isacco, che Sara ti partorirà a questa data l`anno venturo".