Genesis 17:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Ismaele suo figliuolo era d’età di tredici anni, quando gli fu circoncisa la carne del suo prepuzio.

Italian 2014

Ismaele, suo figlio, all' età di dodici;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando fu circonciso.

Italian CEI 2008

Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del prepuzio.

Italian IPN

E Ismaele, suo figlio, aveva tredici anni quando gli si circoncise la carne del prepuzio.

Italian NR 1994

Suo figlio Ismaele aveva tredici anni quando fu circonciso.

Italian Riveduta

E Ismaele suo figliuolo aveva tredici anni quando fu circonciso.

Italian la nuova diodati

E Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando fu circonciso nella carne del so prepuzio.

italian

Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando gli fu circoncisa la carne del membro.