Genesis 17:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In quell’istesso giorno fu circonciso Abraham, ed Ismaele suo figliuolo.
Italian 2014
tutti e due nello stesso giorno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel medesimo giorno fu circonciso Abraamo, e Ismaele suo figlio.
Italian CEI 2008
In quello stesso giorno furono circoncisi Abramo e Ismaele suo figlio.
Italian IPN
In quello stesso giorno ricevettero la circoncisione Abramo e Ismaele suo figlio;
Italian NR 1994
In quel medesimo giorno fu circonciso Abraamo e Ismaele suo figlio.
Italian Riveduta
In quel medesimo giorno fu circonciso Abrahamo, e Ismaele suo figliuolo.
Italian la nuova diodati
In quello stesso giorno Furono circoncisi Abrahamo e Ismaele suo figlio.
italian
In quello stesso giorno furono circoncisi Abramo e Ismaele suo figlio.