Genesis 17:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Abramo cadde sopra la sua faccia, e Iddio parlò con lui, dicendo:

Italian 2014

Abram si prostrò con la faccia a terra e Dio continuò:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra, e Dio gli parlò, dicendo:

Italian CEI 2008

Subito Abram si prostrò con il viso a terra e Dio parlò con lui:

Italian IPN

Subito Abram si prostrò col viso a terra, e Dio gli disse:

Italian NR 1994

Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra e Dio gli parlò, dicendo:

Italian Riveduta

Allora Abramo si prostrò con la faccia in terra, e Dio gli parlò, dicendo:

Italian la nuova diodati

Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra e DIO gli parlò, dicendo:

italian

Subito Abram si prostrò con il viso a terra e Dio parlò con lui: