Genesis 17:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ti farò moltiplicare grandissimamente, e ti farò divenir nazioni; e re usciranno di te

Italian 2014

Tu sarai grande, darai inizio a intere nazioni e vi saranno dei re nella tua discendenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti farò moltiplicare grandissimamente, e ti farò divenire nazioni, e da te usciranno dei re.

Italian CEI 2008

E ti renderò molto molto fecondo; ti farò diventare nazioni e da te usciranno dei re.

Italian IPN

E ti renderò fecondo assai assai, di te farò delle nazioni e dei re usciranno da te.

Italian NR 1994

Ti farò moltiplicare grandemente, ti farò divenire nazioni e da te usciranno dei re.

Italian Riveduta

E ti farò moltiplicare grandissimamente, e ti farò divenir nazioni, e da te usciranno dei re.

Italian la nuova diodati

Ti renderò grandemente fruttifero. Quindi ti farò divenire nazioni e da te usciranno dei re.

italian

E ti renderò molto, molto fecondo; ti farò diventare nazioni e da te nasceranno dei re.