Genesis 18:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abrahamo si accostò, e disse: Faresti tu pur perire il giusto con l’empio?

Italian 2014

Gli si avvicinò e disse: - Davvero tu vuoi distruggere insieme il colpevole e l' innocente?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Abraamo si accostò e disse: “Farai tu perire il giusto insieme con l’empio?

Italian CEI 2008

Abramo gli si avvicinò e gli disse: «Davvero sterminerai il giusto con l’empio?

Italian IPN

Allora Abramo gli si avvicinò e gli disse: "Davvero stai per sopprimere il giusto con l' empio?

Italian NR 1994

Abraamo gli si avvicinò e disse: «Farai dunque perire il giusto insieme con l' empio?

Italian Riveduta

E Abrahamo s’accostò e disse: "Farai tu perire il giusto insieme con l’empio?

Italian la nuova diodati

Allora Abrahamo si avvicinò e disse: »Farai perire il giusto insieme con l’empio?

italian

Abramo gli si avvicinò e gli disse: "Davvero sterminerai il giusto con l`empio?