Genesis 19:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il sole si levava in su la terra, quando Lot arrivò a Soar
Italian 2014
Il sole si era levato e Lot era giunto a Zoar
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sole sorgeva sulla terra quando Lot arrivò a Soar.
Italian CEI 2008
Il sole spuntava sulla terra e Lot era arrivato a Soar
Italian IPN
Al momento in cui il sole sorgeva sulla terra, Lot arrivò a Zoar.
Italian NR 1994
Il sole spuntava sulla terra quando Lot arrivò a Soar.
Italian Riveduta
Il sole si levava sulla terra quando Lot arrivò a Tsoar.
Italian la nuova diodati
Il sole si levava sulla terra quando Lot arrivò a Tsoar.
italian
Il sole spuntava sulla terra e Lot era arrivato a Zoar,