Genesis 19:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Lot uscì fuori a loro, in su la porta, e si serrò l’uscio dietro.

Italian 2014

Allora Lot uscì loro incontro, sulla soglia. Si chiuse la porta alle spalle

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lot uscì verso di loro sull’ingresso di casa, si chiuse dietro la porta, e disse:

Italian CEI 2008

Lot uscì verso di loro sulla soglia e dopo aver chiuso la porta dietro di sé

Italian IPN

Allora Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé,

Italian NR 1994

Lot uscì verso di loro sull' ingresso della casa, si chiuse dietro la porta, e disse:

Italian Riveduta

Lot uscì verso di loro sull’ingresso di casa, si chiuse dietro la porta, e disse:

Italian la nuova diodati

Lot uscì verso di loro davanti alla porta di casa, chiuse la porta dietro di sé e disse:

italian

Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé,