Genesis 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così furono compiuti i cieli e la terra, e tutto l’esercito di quelli.
Italian 2014
Così Dio completò il cielo e la terra e ciò che vi si trova: tutto era in ordine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così furono compiuti i cieli e la terra e tutto l’esercito loro.
Italian CEI 2008
Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le loro schiere.
Italian IPN
Così furono ultimati i cieli e la terra e tutto il loro ornamento.
Italian NR 1994
Così furono compiuti i cieli e la terra e tutto l' esercito loro.
Italian Riveduta
Così furono compiti i cieli e la terra e tutto l’esercito loro.
Italian la nuova diodati
Così furono terminati i cieli e la terra e tutto il loro esercito.
italian
Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le loro schiere.