Genesis 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E l’oro di quel paese è buono; quivi ancora si trovano le perle e la pietra onichina.

Italian 2014

e quell' oro è buono. Là ci sono anche resina e pietra onice.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e l’oro di quel paese è buono; lì si trovano pure il bdellio e l’onice.

Italian CEI 2008

e l’oro di quella regione è fino; vi si trova pure la resina odorosa e la pietra d’ònice.

Italian IPN

l' oro di quella terra è fine; ivi c' è il bdellio e la pietra d' onice.

Italian NR 1994

e l' oro di quel paese è puro; qui si trovano pure il bdellio e l' ònice.

Italian Riveduta

e l’oro di quel paese è buono; quivi si trovan pure il bdellio e l’onice.

Italian la nuova diodati

e l’oro di quel paese è buono; là si trovano pure il bdellio e la pietra d’ònice.

italian

e l`oro di quella terra è fine; qui c`è anche la resina odorosa e la pietra d`ònice.