Genesis 2:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore Iddio comandò all’uomo, dicendo: Mangia pur d’ogni albero del giardino.

Italian 2014

E gli ordinò: "Puoi mangiare il frutto di qualsiasi albero del giardino,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’Eterno Iddio diede all’uomo questo comandamento: “Mangia pure liberamente del frutto di ogni albero del giardino;

Italian CEI 2008

Il Signore Dio diede questo comando all’uomo: «Tu potrai mangiare di tutti gli alberi del giardino

Italian IPN

Il Signore Dio diede questo comando all' uomo: "Di tutti gli alberi del giardino tu puoi mangiare;

Italian NR 1994

Dio il SIGNORE ordinò all' uomo: «Mangia pure da ogni albero del giardino,

Italian Riveduta

E l’Eterno Iddio diede all’uomo questo comandamento: "Mangia pure liberamente del frutto d’ogni albero del giardino;

Italian la nuova diodati

E l’Eterno DIO comandò l’uomo dicendo: »Mangia pure liberamente di ogni albero del giardino;

italian

Il Signore Dio diede questo comando all`uomo: "Tu potrai mangiare di tutti gli alberi del giardino,