Genesis 2:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

TALI furono le origini del cielo e della terra, quando quelle cose furono create, nel giorno che il Signore Iddio fece la terra e il cielo;

Italian 2014

Questo è il racconto delle origini del cielo e della terra quando Dio li creò. Quando Dio, il Signore, fece il cielo e la terra,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati, nel giorno che l’Eterno Iddio fece la terra e i cieli.

Italian CEI 2008

Queste sono le origini del cielo e della terra quando vennero creati. Nel giorno in cui il Signore Dio fece la terra e il cielo

Italian IPN

Queste sono le origini dei cieli e della terra quando Dio li creò. Quando il Signore Dio fece la terra e il cielo,

Italian NR 1994

Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati. Nel giorno che Dio il SIGNORE fece la terra e i cieli,

Italian Riveduta

Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati, nel giorno che l’Eterno Iddio fece la terra e i cieli.

Italian la nuova diodati

Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati, nel giorno che l’Eterno DIO fece la terra e i cieli.

italian

Queste le origini del cielo e della terra, quando vennero creati. Quando il Signore Dio fece la terra e il cielo,