Genesis 21:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iddio fu con quel fanciullo, ed egli divenne grande, e dimorò nel deserto, e fu tirator d’arco.

Italian 2014

Dio protesse il ragazzo che cresceva e abitava nel deserto di Paran. Diventò un esperto cacciatore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Dio fu con lui; egli crebbe, abitò nel deserto, e fu un tiratore d’arco;

Italian CEI 2008

E Dio fu con il fanciullo che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d’arco.

Italian IPN

Dio fu col ragazzo che crebbe, abitò nel deserto e divenne un arciere.

Italian NR 1994

Dio fu con il ragazzo; egli crebbe, abitò nel deserto e divenne un tiratore d' arco.

Italian Riveduta

E Dio fu con lui; ed egli crebbe, abitò nel deserto, e fu tirator d’arco;

Italian la nuova diodati

E DIO fu col ragazzo; ed egli crebbe, abitò nel deserto e divenne un tiratore d’arco.

italian

E Dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d`arco.