Genesis 21:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abrahamo prese pecore e buoi, e li diede ad Abimelecco, e fecero amendue lega insieme.

Italian 2014

Allora Abramo donò pecore e buoi ad Abimelech. Così conclusero un' alleanza tra loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Abraamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelec; e i due fecero alleanza.

Italian CEI 2008

Allora Abramo prese alcuni capi del gregge e dell’armento e li diede ad Abimèlec: tra loro due conclusero un’alleanza.

Italian IPN

Allora Abramo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelech; e i due stipularono un' alleanza.

Italian NR 1994

Abraamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelec; e i due fecero alleanza.

Italian Riveduta

E Abrahamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelec; e i due fecero alleanza.

Italian la nuova diodati

Allora Abrahamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelek; e i due fecero alleanza.

italian

Allora Abramo prese alcuni capi del gregge e dell`armento, li diede ad Abimelech: tra loro due conclusero un`alleanza.