Genesis 21:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abimelecco disse ad Abrahamo: Che voglion dire qui queste sette agnelle che tu hai poste da parte?

Italian 2014

Abimelech gli chiese: - Che significato hanno le sette agnelle messe da parte?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Abimelec disse ad Abraamo: “Che vogliono dire queste sette agnelle che tu hai messe da parte?”.

Italian CEI 2008

Abimèlec disse ad Abramo: «Che significano quelle sette agnelle che hai messo in disparte?».

Italian IPN

ed Abimelech gli domandò: "Che ci stanno a fare queste sette agnelle che hai messo da parte?".

Italian NR 1994

E Abimelec disse ad Abraamo: «Che cosa significano queste sette agnelle che tu hai messe da parte?»

Italian Riveduta

E Abimelec disse ad Abrahamo: "Che voglion dire queste sette agnelle che tu hai messe da parte?"

Italian la nuova diodati

E Abimelek disse ad Abrahamo: »Che vogliono dire queste sette agnelle che tu hai messo da parte?«.

italian

Abimelech disse ad Abramo: "Che significano quelle sette agnelle che hai messe in disparte?".