Genesis 21:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò egli chiamò quel luogo Beerseba; perchè amendue vi giurarono.

Italian 2014

Quel pozzo fu chiamato "Bersabea", perché lì Abramo e Abimelech avevano fatto un patto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò egli chiamò quel luogo Beer-Sceba, perché entrambi vi avevano fatto giuramento.

Italian CEI 2008

Per questo quel luogo si chiamò Bersabea perché là fecero giuramento tutti e due.

Italian IPN

Per questo quel luogo si chiamò Bersabea, perché ivi fecero giuramento ambedue.

Italian NR 1994

Per questo egli chiamò quel luogo Beer-Sceba, perché entrambi vi avevano fatto giuramento.

Italian Riveduta

Perciò egli chiamò quel luogo Beer-Sceba, perché ambedue vi avean fatto giuramento.

Italian la nuova diodati

Perciò egli chiamò quel luogo Beer-Sceba, perché là avevano fatto ambedue giuramento.

italian

Per questo quel luogo si chiamò Bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due.