Genesis 21:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abrahamo piantò un bosco in Beerseba, e quivi invocò il Nome del Signore Iddio eterno.

Italian 2014

Allora Abramo piantò un terebinto a Bersabea e adorò il Signore, il Dio eterno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Abraamo piantò un tamarindo a Beer-Sceba, e lì invocò il nome dell’Eterno, l’Iddio dell’eternità.

Italian CEI 2008

Abramo piantò un tamerisco a Bersabea e lì invocò il nome del Signore, Dio dell’eternità.

Italian IPN

Poi Abramo piantò un tamerice in Bersabea, ivi invocò il nome del Signore, Dio eterno,

Italian NR 1994

E Abraamo piantò un tamarindo a Beer-Seba e lì invocò il nome del SIGNORE, Dio dell' eternità.

Italian Riveduta

E Abrahamo piantò un tamarindo a Beer-Sceba, e invocò quivi il nome dell’Eterno, l’Iddio della eternità.

Italian la nuova diodati

Poi Abrahamo piantò un tamarisco a Beer-Sceba e là invocò il nome dell’Eterno, il Dio d’eternità.

italian

Abramo piantò un tamerice in Bersabea, e lì invocò il nome del Signore, Dio dell`eternità.