Genesis 21:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Abrahamo circoncise Isacco suo figliuolo, nell’età di otto giorni, come Iddio gli avea comandato.

Italian 2014

Quando ebbe otto giorni lo circoncise, come Dio aveva comandato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Abraamo circoncise suo figlio Isacco all’età di otto giorni, come Dio gli aveva comandato.

Italian CEI 2008

Abramo circoncise suo figlio Isacco quando questi ebbe otto giorni come Dio gli aveva comandato.

Italian IPN

Poi Abramo circoncise suo figlio Isacco quando questi ebbe otto giorni, secondo quanto Dio gli aveva comandato.

Italian NR 1994

Abraamo circoncise suo figlio Isacco all' età di otto giorni, come Dio gli aveva comandato.

Italian Riveduta

E Abrahamo circoncise il suo figliuolo Isacco all’età di otto giorni, come Dio gli avea comandato.

Italian la nuova diodati

Poi Abrahamo circoncise suo figlio Isacco all’età di otto giorni, come DIO gli aveva comandato.

italian

Abramo circoncise suo figlio Isacco, quando questi ebbe otto giorni, come Dio gli aveva comandato.