Genesis 22:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed Abrahamo stese la mano, e prese il coltello per iscannare il suo figliuolo
Italian 2014
Quindi allungò la mano e afferrò il coltello per sgozzare suo figlio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi Abraamo stese la mano e prese il coltello per sgozzare suo figlio.
Italian CEI 2008
Poi Abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio.
Italian IPN
Poi Abramo stese la mano e prese il coltello per scannare il suo figliolo.
Italian NR 1994
Abraamo stese la mano e prese il coltello per scannare suo figlio.
Italian Riveduta
E Abrahamo stese la mano e prese il coltello per scannare il suo figliuolo.
Italian la nuova diodati
Abrahamo quindi stese la mano e prese il coltello per uccidere suo figlio.
italian
Poi Abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio.