Genesis 22:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Angelo del Signore gridò ad Abrahamo dal cielo, la secondo volta.
Italian 2014
Dal cielo l' angelo del Signore chiamò Abramo per la seconda volta
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’angelo dell’Eterno chiamò dal cielo Abraamo una seconda volta, e disse:
Italian CEI 2008
L’angelo del Signore chiamò dal cielo Abramo per la seconda volta
Italian IPN
Poi l' angelo del Signore chiamò dal cielo Abramo per la seconda volta
Italian NR 1994
L' angelo del SIGNORE chiamò dal cielo Abraamo una seconda volta, e disse:
Italian Riveduta
L’angelo dell’Eterno chiamò dal cielo Abrahamo una seconda volta, e disse:
Italian la nuova diodati
L’Angelo dell’Eterno chiamò dal cielo Abrahamo una seconda volta e disse:
italian
L`angelo del Signore chiamò dal cielo Abramo per la seconda volta