Genesis 22:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E DOPO queste cose, fu rapportato ad Abrahamo: Ecco, Milca ha anch’essa partoriti figliuoli a Nahor, tuo fratello.

Italian 2014

Qualche tempo dopo Abramo venne a sapere che Milca aveva avuto otto figli da suo fratello Nacor:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo queste cose avvenne che fu riferito ad Abraamo questo: “Ecco, Milca ha partorito anche lei dei figli a Naor, tuo fratello:

Italian CEI 2008

Dopo queste cose fu annunciato ad Abramo che anche Milca aveva partorito figli a Nacor suo fratello:

Italian IPN

Dopo queste cose, ad Abramo fu portato un rapporto in questi termini: "Ecco, Milca ha partorito anch' essa dei figli a Nacor tuo fratello:

Italian NR 1994

Dopo queste cose fu riferito ad Abraamo questo: Ecco, Milca ha partorito anch' ella dei figli a Naor, tuo fratello:

Italian Riveduta

Dopo queste cose avvenne che fu riferito ad Abrahamo questo: "Ecco Milca ha partorito anch’ella de’ igliuoli a Nahor, tuo fratello:

Italian la nuova diodati

Dopo queste cose fu riferito ad Abrahamo questo: »Ecco, Milkaha ha partorito anch’ella dei figli a Nahor, tuo fratello:

italian

Dopo queste cose, ad Abramo fu portata questa notizia: "Ecco Milca ha partorito figli a Nacor tuo fratello":