Genesis 22:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la concubina di esso, il cui nome era Reuma, partorì anch’essa Tebach, e Gaham, e Tahas, e Maaca

Italian 2014

Invece da un' altra donna, di nome Reuma, Nacor ebbe quattro figli: Tebach, Gacam, Tacas e Maaca.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la sua concubina, che si chiamava Reuma, partorì anche lei Teba, Gaam, Taas e Maaca.

Italian CEI 2008

Anche la sua concubina chiamata Reumà partorì figli: Tebach Gacam Tacas e Maacà.

Italian IPN

La concubina ch' egli aveva, di nome Reuma, anch' essa partorì dei figli: Tebach, Gacam, Tacas e Maaca".

Italian NR 1994

E la concubina di lui, che si chiamava Reuma, partorì anch' essa Teba, Gaam, Taas e Maaca.

Italian Riveduta

E la concubina di lui, che si chiamava Reumah, partorì anch’essa Thebah, Gaam, Tahash e Maaca.

Italian la nuova diodati

La sua concubina, che si chiamava Reumah, partorì anch’ella Tebah, Gaham, Tahash e Maakah.

italian

Anche la sua concubina, chiamata Reuma, partorì figli: Tebach, Gacam, Tacas e Maaca.