Genesis 22:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Al terzo giorno, Abrahamo alzò gli occhi, e vide quel luogo di lontano.
Italian 2014
Il terzo giorno, Abramo, alzati gli occhi, vide il luogo lontano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il terzo giorno, Abraamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
Italian CEI 2008
Il terzo giorno Abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo.
Italian IPN
Al terzo giorno Abramo, alzando gli occhi, vide da lontano il luogo.
Italian NR 1994
Il terzo giorno, Abraamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
Italian Riveduta
Il terzo giorno, Abrahamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
Italian la nuova diodati
Il terzo giorno Abrahamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo.
italian
Il terzo giorno Abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo.