Genesis 24:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Rebecca avea un fratello, il cui nome era Labano; costui corse fuori a quell’uomo, alla fonte.

Italian 2014

Rebecca aveva un fratello che si chiamava Labano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rebecca aveva un fratello chiamato Labano. E Labano corse fuori verso quell’uomo alla sorgente.

Italian CEI 2008

Ora Rebecca aveva un fratello chiamato Làbano e Làbano corse fuori da quell’uomo al pozzo.

Italian IPN

Or Rebecca aveva un fratello di nome Labano. Anche Labano corse fuori da quell' uomo alla sorgente.

Italian NR 1994

Rebecca aveva un fratello chiamato Labano. Labano corse fuori da quell' uomo alla sorgente.

Italian Riveduta

Or Rebecca aveva un fratello chiamato Labano. E Labano corse fuori da quell’uomo alla sorgente.

Italian la nuova diodati

Or Rebecca aveva un fratello chiamato Labano. E Labano corse fuori da quell’uomo alla fonte.

italian

Ora Rebecca aveva un fratello chiamato Labano e Làbano corse fuori da quell`uomo al pozzo.