Genesis 25:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR queste sono le generazioni d’Ismaele, figliuolo di Abrahamo, il quale Agar Egizia, serva di Sara, avea partorito ad Abrahamo.

Italian 2014

Ismaele, il figlio che Abramo aveva avuto da Agar, la schiava egiziana di Sara, ebbe questi figli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora questi sono i discendenti di Ismaele, figlio di Abraamo, che Agar, l’Egiziana, serva di Sara, aveva partorito ad Abraamo.

Italian CEI 2008

Questa è la discendenza di Ismaele figlio di Abramo che gli aveva partorito Agar l’Egiziana schiava di Sara.

Italian IPN

Questi sono i discendenti di Ismaele, figlio di Abramo, che Agar l' egiziana, schiava di Sara, gli aveva partorito.

Italian NR 1994

Or questi sono i discendenti d' Ismaele, figlio d' Abraamo, che Agar, l' Egiziana, serva di Sara, aveva partorito ad Abraamo.

Italian Riveduta

Or questi sono i discendenti d’Ismaele, figliuolo d’Abrahamo, che Agar, l’Egiziana, serva di Sara, avea partorito ad Abrahamo.

Italian la nuova diodati

Ora questi sono i discendenti di Ismaele, figlio di Abrahamo, che Agar l’egiziana, serva di Sara, aveva partorito ad Abrahamo.

italian

Questa è la discendenza di Ismaele, figlio di Abramo, che gli aveva partorito Agar l`Egiziana, schiava di Sara.