Genesis 25:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli anni della vita d’Ismaele furono centrentasette; poi trapassò, e morì, e fu raccolto a’ suoi popoli.

Italian 2014

Ismaele visse centotrentasette anni. Poi morì e fu riunito con i suoi antenati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli anni della vita di Ismaele furono centotrentasette; poi spirò, morì, e fu riunito al suo popolo.

Italian CEI 2008

La durata della vita di Ismaele fu di centotrentasette anni; poi spirò e si riunì ai suoi antenati.

Italian IPN

E questi sono gli anni di vita di Ismaele: centotrentasette anni; poi spirò e morì e fu riunito ai suoi antenati.

Italian NR 1994

Gli anni della vita d' Ismaele furono centotrentasette; poi morì, e fu riunito al suo popolo.

Italian Riveduta

E gli anni della vita d’Ismaele furono centotrenta sette; poi spirò, morì, e fu riunito al suo popolo.

Italian la nuova diodati

Or questi sono gli anni della vita di Ismaele: centotrentasette anni; poi egli spirò e morì, e fu riunito al suo popolo.

italian

La durata della vita di Ismaele fu di centotrentasette anni; poi morì e si riunì ai suoi antenati.