Genesis 25:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Isacco amava Esaù; perciocchè le selvaggine erano di suo gusto; e Rebecca amava Giacobbe

Italian 2014

Isacco preferiva Esaù perché gli piaceva la selvaggina, Rebecca invece preferiva Giacobbe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto; e Rebecca amava Giacobbe.

Italian CEI 2008

Isacco prediligeva Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto mentre Rebecca prediligeva Giacobbe.

Italian IPN

Isacco prese ad amare Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre Rebecca amava Giacobbe.

Italian NR 1994

Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto. Rebecca invece amava Giacobbe.

Italian Riveduta

Or Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto; e Rebecca amava Giacobbe.

Italian la nuova diodati

Or Isacco amava Esaú, perché la cacciagione era di suo gusto; Rebecca invece amava Giacobbe.

italian

Isacco prediligeva Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre Rebecca prediligeva Giacobbe.