Genesis 26:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Isacco seminò in quel paese; e quell’anno trovò cento per uno. E il Signore lo benedisse.

Italian 2014

Isacco fece in quella terra una semina e quell' anno ebbe un raccolto molto abbondante: il Signore lo aveva benedetto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Isacco seminò in quel paese, e in quell’anno raccolse il centuplo; e l’Eterno lo benedisse.

Italian CEI 2008

Isacco fece una semina in quella terra e raccolse quell’anno il centuplo. Il Signore infatti lo aveva benedetto.

Italian IPN

Poi Isacco fece una semina in quel paese, e raccolse quell' anno una misura centuplicata. Il Signore lo benedisse tanto,

Italian NR 1994

Isacco seminò in quel paese, e in quell' anno raccolse il centuplo; il SIGNORE lo benedisse.

Italian Riveduta

Isacco seminò in quel paese, e in quell’anno raccolse il centuplo; e l’Eterno lo benedisse.

Italian la nuova diodati

Isacco seminò in quel paese e in quell’anno raccolse il centuplo; e l’Eterno lo benedisse.

italian

Poi Isacco fece una semina in quel paese e raccolse quell`anno il centuplo. Il Signore infatti lo aveva benedetto.