Genesis 26:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quell’uomo divenne grande, e andò del continuo crescendo, finchè fu sommamente accresciuto.

Italian 2014

Egli divenne una persona importante, fino a ottenere una posizione influente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quest’uomo diventò grande, cresceva sempre più, finché diventò grande oltre misura.

Italian CEI 2008

E l’uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo:

Italian IPN

che quest' uomo diventò grande e continuò a crescere finché fu grande assai,

Italian NR 1994

Quest' uomo divenne grande, andò crescendo sempre più, finché diventò ricchissimo:

Italian Riveduta

Quest’uomo divenne grande, andò crescendo sempre più, finché diventò grande oltremisura.

Italian la nuova diodati

Quest’uomo divenne grande e continuò a crescere fino a divenire straordinariamente grande.

italian

E l`uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo: