Genesis 26:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli pose nome a quel pozzo Siba; perciò quella città è stata nominata Beerseba fino ad oggi

Italian 2014

Isacco chiamò quel pozzo Sibea (Giuramento): per questo fino ad oggi la città si chiama Bersabea (Pozzo del Giuramento).

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli lo chiamò Siba. Per questo la città porta il nome di Beer-Sceba, fino al giorno d’oggi.

Italian CEI 2008

Allora egli lo chiamò Siba: per questo la città si chiama Bersabea ancora oggi.

Italian IPN

Allora egli lo chiamò Sibea. Per questo il nome della città fu Bersabea, fino al giorno d' oggi.

Italian NR 1994

Ed egli lo chiamò Siba. Per questo la città porta il nome di Beer-Seba fino ad oggi.

Italian Riveduta

Ed egli lo chiamò Sciba. Per questo la città porta il nome di Beer-Sceba, fino al di d’oggi.

Italian la nuova diodati

Ed egli lo chiamò Scibah. Per questo la città porta il nome di Beer-Sceba, fino al giorno d’oggi.

italian

Allora egli lo chiamò Sibea: per questo la città si chiama Bersabea fino ad oggi.