Genesis 26:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed esse furono cagione di amaritudine d’animo a Isacco ed a Rebecca
Italian 2014
Questo fatto causò profonda amarezza a Isacco e Rebecca.
Italian CEI 2008
Esse furono causa d’intima amarezza per Isacco e per Rebecca.
Italian IPN
Esse divennero l' intimo rammarico per Isacco e per Rebecca.
Italian NR 1994
Esse furono causa di profonda amarezza per Isacco e per Rebecca.
Italian Riveduta
(26:34) Esse furon cagione d’amarezza d’animo a Isacco ed a Rebecca.
Italian la nuova diodati
Esse furono causa di profonda amarezza a Isacco e Rebecca.
italian
Esse furono causa d`intima amarezza per Isacco e per Rebecca.