Genesis 27:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E con le pelli de’ capretti coperse le mani di esso, e il collo ch’era senza peli.

Italian 2014

Con la pelle dei capretti gli ricoprì le mani e il collo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e con le pelli dei capretti gli coprì le mani e il collo, che erano senza peli.

Italian CEI 2008

con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo.

Italian IPN

mentre con le pelli dei capretti aveva rivestito le braccia di lui e la parte liscia del collo suo.

Italian NR 1994

con le pelli dei capretti gli coprì le mani e il collo, che erano senza peli.

Italian Riveduta

e con le pelli de’ capretti gli coprì le mani e il collo,

Italian la nuova diodati

e con le pelli dei capretti rivestì le sue mani e la parte liscia del suo collo.

italian

con le pelli dei capretti rivestì le sue braccia e la parte liscia del collo.