Genesis 27:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E diede in mano a Giacobbe suo figliuolo, quelle vivande saporite, e quel pane che avea apparecchiato

Italian 2014

Poi gli mise in mano la carne e il pane che aveva preparati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi mise in mano a Giacobbe suo figlio la pietanza saporita e il pane che aveva preparato.

Italian CEI 2008

Poi mise in mano a suo figlio Giacobbe il piatto e il pane che aveva preparato.

Italian IPN

Poi mise in mano al suo figlio Giacobbe il piatto gustoso e il pane che aveva preparato.

Italian NR 1994

Poi mise in mano a suo figlio Giacobbe la pietanza saporita e il pane che aveva preparato.

Italian Riveduta

ch’era senza peli. Poi mise in mano a Giacobbe suo figliuolo la pietanza saporita e il pane che avea preparato.

Italian la nuova diodati

Quindi mise in mano a Giacobbe suo figlio la pietanza saporita e il pane che aveva preparato.

italian

Poi mise in mano al suo figlio Giacobbe il piatto e il pane che aveva preparato.