Genesis 27:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque, figliuol mio, attendi alla mia voce, in ciò che io ti comando.

Italian 2014

Ora, figlio mio, ascoltami bene e fa' quel che ti dico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dunque, figlio mio, ubbidisci alla mia voce e fa’ quello che io ti comando.

Italian CEI 2008

Ora figlio mio, da’ retta a quel che ti ordino.

Italian IPN

Orbene, figlio mio, obbedisci alla mia voce in ciò che ti comando:

Italian NR 1994

Ora, figlio mio, ubbidisci alla mia voce e fa' quello che ti comando.

Italian Riveduta

Or dunque, figliuol mio, ubbidisci alla mia voce e fa’ quello ch’io ti comando.

Italian la nuova diodati

Or dunque, figlio mio, ubbudisci alla mia voce e fa’ quello che io ti comando.

italian

Ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine: