Genesis 28:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e che Giacobbe avea ubbidito a suo padre ed a sua madre, e se n’era andato in Paddan-aram.

Italian 2014

Giacobbe aveva ubbidito ai suoi genitori ed era andato in Mesopotamia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e che Giacobbe aveva ubbidito a suo padre e a sua madre, e se n’era andato a Paddan-Aram.

Italian CEI 2008

Giacobbe obbedendo al padre e alla madre era partito per Paddan-Aram.

Italian IPN

e Giacobbe aveva obbedito a suo padre e a sua madre ed era partito per Paddan-Aram.

Italian NR 1994

e che Giacobbe aveva ubbidito a suo padre e a sua madre ed era andato a Paddan-Aram.

Italian Riveduta

e che Giacobbe aveva ubbidito a suo padre e a sua madre, e se n’era andato in Paddan-Aram.

Italian la nuova diodati

e Giacobbe aveva ubbidito a suo padre e a sua madre e se ne era andato in Paddan-Aram.

italian

Giacobbe aveva obbedito al padre e alla madre ed era partito per Paddan-Aram.