Genesis 29:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma la sera prese Lea, sua figliuola, e la menò a Giacobbe; il quale entrò da lei.

Italian 2014

Ma quando fu sera prese sua figlia Lia e la portò a Giacobbe che trascorse la notte con lei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma, la sera, prese Lea, sua figlia, e la condusse da Giacobbe, il quale si unì a lei.

Italian CEI 2008

Ma quando fu sera egli prese la figlia Lia e la condusse da lui ed egli si unì a lei.

Italian IPN

Ma quando fu sera egli prese sua figlia Lia e la condusse da lui ed egli si accostò a lei.

Italian NR 1994

Ma, la sera, prese sua figlia Lea e la condusse da Giacobbe, il quale si unì a lei.

Italian Riveduta

Ma, la sera, prese Lea, sua figliuola, e la menò da Giacobbe, il quale entrò da lei.

Italian la nuova diodati

Ma, quando fu sera, egli prese sua figlia Lea e la condusse da Giacobbe, che entrò da lei.

italian

Ma quando fu sera, egli prese la figlia Lia e la condusse da lui ed egli si unì a lei.