Genesis 29:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Labano diede Zilpa, sua serva, a Lea, sua figliuola, per serva.
Italian 2014
A Lia Labano aveva dato come schiava Zilpa).
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Labano diede la sua serva Zilpa come serva per Lea, sua figlia.
Italian CEI 2008
Làbano diede come schiava alla figlia Lia la sua schiava Zilpa.
Italian IPN
Labano diede inoltre la propria schiava Zilpa alla sua figliola Lia, quale schiava.
Italian NR 1994
Labano diede la sua serva Zilpa per serva a Lea, sua figlia.
Italian Riveduta
E Labano dette la sua serva Zilpa per serva a Lea, sua figliuola.
Italian la nuova diodati
Labano diede inoltre la sua serva Zilpah per serva a Lea, sua figlia.
italian
Labano diede la propria schiava Zilpa alla figLia, come schiava.