Genesis 29:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giacobbe adunque fece così; e fornì la settimana di quella; poi Labano gli diede ancora per moglie Rachele, sua figliluola.

Italian 2014

Giacobbe fu d' accordo; terminò la settimana di nozze con Lia, poi Labano gli diede in moglie anche Rachele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe fece così, e finì la settimana di quel matrimonio; poi Labano gli diede in moglie Rachele sua figlia.

Italian CEI 2008

E così fece Giacobbe: terminò la settimana nuziale e allora Làbano gli diede in moglie la figlia Rachele.

Italian IPN

Giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora Labano gli diede in moglie la sua figlia Rachele.

Italian NR 1994

Giacobbe fece così, e finì la settimana di quello sposalizio; poi Labano gli diede in moglie sua figlia Rachele.

Italian Riveduta

Giacobbe fece così, e finì la settimana di quello sposalizio; poi Labano gli dette in moglie Rachele sua figliuola.

Italian la nuova diodati

Allora Giacobbe fece così, e finì la settimana di Lea; poi Labano gli diede in moglie la figlia Rachele.

italian

Giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora Labano gli diede in moglie la figlia Rachele.