Genesis 29:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giacobbe entrò eziandio da Rachele, ed anche amò Rachele più che Lea, e servì ancora sett’altri anni appo Labano

Italian 2014

Giacobbe sposò quindi Rachele, che amò ancora più di Lia, e continuò a restare al servizio di Labano per altri sette anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe si unì pure a Rachele, e amò Rachele più di Lea, e servì Labano altri sette anni.

Italian CEI 2008

Giacobbe si unì anche a Rachele e amò Rachele più di Lia. Fu ancora al servizio di lui per altri sette anni.

Italian IPN

Egli si accostò anche a Rachele e amò Rachele più di Lia; e fu ancora a servizio di lui per altri sette anni.

Italian NR 1994

Giacobbe si unì pure a Rachele, e amò Rachele più di Lea, e servì Labano per altri sette anni.

Italian Riveduta

E Giacobbe entrò pure da Rachele, ed anche amò Rachele più di Lea, e servì da Labano altri sette anni.

Italian la nuova diodati

E Giacobbe entrò pure da Rachele ed amò Rachele piú di Lea; e servì da Labano altri sette anni.

italian

Egli si unì anche a Rachele e amò Rachele più di Lia. Fu ancora al servizio di lui per altri sette anni.