Genesis 3:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Adamo pose nome Eva alla sua moglie; perciocchè ella è stata madre di tutti i viventi

Italian 2014

L' uomo chiamò la sua donna con il nome di "Eva" (Vita) perché è la madre di tutta l' umanità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’uomo chiamò sua moglie Eva, perché è stata la madre di tutti i viventi.

Italian CEI 2008

L’uomo chiamò sua moglie Eva perché ella fu la madre di tutti i viventi.

Italian IPN

L' uomo diede a sua moglie il nome di Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi.

Italian NR 1994

L' uomo chiamò sua moglie Eva, perché è stata la madre di tutti i viventi.

Italian Riveduta

E l’uomo pose nome Eva alla sua moglie, perch’è stata la madre di tutti i viventi.

Italian la nuova diodati

E l’uomo diede a sua moglie il nome di Eva, perché lei fu la madre di tutti i viventi.

italian

L`uomo chiamò la moglie Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi.