Genesis 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il serpente disse alla donna: Voi non morreste punto.
Italian 2014
- Non è vero che morirete, - disse il serpente, -
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il serpente disse alla donna: “No, non morirete affatto;
Italian CEI 2008
Ma il serpente disse alla donna: «Non morirete affatto!
Italian IPN
Ma il serpente disse alla donna: "Voi non morirete affatto!
Italian NR 1994
Il serpente disse alla donna: «No, non morirete affatto;
Italian Riveduta
E il serpente disse alla donna: "No, non morrete affatto;
Italian la nuova diodati
Allora il serpente disse alla donna: »voi non morrete affatto;
italian
Ma il serpente disse alla donna: "Non morirete affatto!