Genesis 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore Iddio chiamò Adamo, e gli disse: Ove sei?

Italian 2014

Ma Dio, il Signore, chiamò l' uomo e gli disse: - Dove sei?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’Eterno Iddio chiamò l’uomo e gli disse: “Dove sei?”. Ed egli rispose:

Italian CEI 2008

Ma il Signore Dio chiamò l’uomo e gli disse: «Dove sei?».

Italian IPN

Allora il Signore Dio chiamò l' uomo e gli domandò: "Dove sei?".

Italian NR 1994

Dio il SIGNORE chiamò l' uomo e gli disse: «Dove sei?»

Italian Riveduta

E l’Eterno Iddio chiamò l’uomo e gli disse: "Dove sei?" E quegli rispose:

Italian la nuova diodati

Allora l’Eterno DIO chiamò l’uomo e gli disse: »Dove sei?«.

italian

Ma il Signore Dio chiamò l`uomo e gli disse: "Dove sei?".