Genesis 30:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Lea disse: Buona ventura è giunta; e pose nome a quel figliuolo Gad.
Italian 2014
Sono stata fortunata", disse allora Lia, e lo chiamò Gad.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Che fortuna!”. E lo chiamò Gad.
Italian CEI 2008
Lia esclamò: «Per fortuna!» e lo chiamò Gad.
Italian IPN
E Lia disse: "Per fortuna!". Onde lo chiamò Gad.
Italian NR 1994
E Lea disse: «Che fortuna!» E lo chiamò Gad.
Italian Riveduta
E Lea disse: "Che fortuna!" E gli pose nome Gad.
Italian la nuova diodati
E Lea disse: »Che fortuna!«. E lo chiamò Gad.
italian
Lia disse: "Per fortuna!" e lo chiamò Gad.