Genesis 30:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Iddio esaudì Lea, talchè ella concepette, e partorì il quinto figliuolo a Giacobbe.
Italian 2014
Dio esaudì il desiderio di Lia che rimase incinta e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dio esaudì Lea, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
Italian CEI 2008
Il Signore esaudì Lia la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
Italian IPN
Allora il Signore esaudì Lia, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
Italian NR 1994
Dio esaudì Lea, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
Italian Riveduta
E Dio esaudì Lea, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figliuolo.
Italian la nuova diodati
Così DIO esaudì Lea, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.
italian
Il Signore esaudì Lia, la quale concepì e partorì a Giacobbe un quinto figlio.