Genesis 30:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi disse: Significami appunto qual salario mi ti converrà dare, ed io te lo darò.
Italian 2014
Poi fece una proposta: - Fissami tu stesso la tua paga, e io te la darò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi disse: “Fissa il tuo salario, e te lo darò”.
Italian CEI 2008
E aggiunse: «Fissami il tuo salario e te lo darò».
Italian IPN
Poi aggiunse: "Fissami il tuo salario e te lo darò".
Italian NR 1994
Poi disse: «Fissami il tuo salario e te lo darò».
Italian Riveduta
Poi disse: "Fissami il tuo salario, e te lo darò".
Italian la nuova diodati
Poi disse: »Fissami il tuo salario e te lo darò«.
italian
E aggiunse: "Fissami il tuo salario e te lo darò".