Genesis 30:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ella diede a Giacobbe Bilha, sua serva, per moglie, ed egli entrò da lei.

Italian 2014

Così Rachele diede a Giacobbe la sua schiava Bila. E Giacobbe si unì a lei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E lei gli diede la sua serva Bila per moglie, e Giacobbe si unì a lei.

Italian CEI 2008

Così ella gli diede in moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si unì a lei.

Italian IPN

Così gli diede come moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si accostò a lei.

Italian NR 1994

Ella gli diede la sua serva Bila per moglie, e Giacobbe si unì a lei.

Italian Riveduta

Ed ella gli diede la sua serva Bilha per moglie, e Giacobbe entrò da lei.

Italian la nuova diodati

Così ella gli diede per moglie la propria serva Bilhah, e Giacobbe entrò da lei.

italian

Così essa gli diede in moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si unì a lei.