Genesis 31:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’angelo di Dio mi disse in sogno: Giacobbe. Ed io dissi: Eccomi.
Italian 2014
Sempre in sogno l' angelo di Dio mi chiamò: "Giacobbe!", disse, e io risposi: "Eccomi!".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E l’Angelo di Dio mi disse nel sogno: ‘Giacobbe!’. Io risposi: ‘Eccomi!’.
Italian CEI 2008
L’angelo di Dio mi disse in sogno: “Giacobbe!”. Risposi: “Eccomi”.
Italian IPN
E l' angelo di Dio mi disse in sogno: "Giacobbe!". Risposi: "Eccomi!".
Italian NR 1994
L' angelo di Dio mi disse nel sogno: "Giacobbe!" Io risposi: "Eccomi!"
Italian Riveduta
E l’angelo di Dio mi disse nel sogno: Giacobbe! E io risposi: Eccomi!
Italian la nuova diodati
E l’angelo di DIO mi disse in sogno: »Giacobbe!«. Io risposi: »Eccomi!«.
italian
L`angelo di Dio mi disse in sogno: Giacobbe! Risposi: Eccomi.