Genesis 31:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giacobbe si levò, e mise i suoi figliuoli e le sue mogli in su de’ cammelli.

Italian 2014

Allora Giacobbe preparò il ritorno da suo padre Isacco, nella terra di Canaan.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Giacobbe si alzò, mise i suoi figli e le sue mogli sui cammelli,

Italian CEI 2008

Allora Giacobbe si alzò caricò i figli e le mogli sui cammelli

Italian IPN

Allora Giacobbe si levò, caricò i suoi figli e le sue mogli sui cammelli

Italian NR 1994

Allora Giacobbe si alzò, mise i suoi figli e le sue mogli sui cammelli

Italian Riveduta

Allora Giacobbe si levò, mise i suoi figliuoli e le sue mogli sui cammelli,

Italian la nuova diodati

Allora Giacobbe si alzò e mise i suoi figli e le sue mogli sui cammelli,

italian

Allora Giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammelli