Genesis 31:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giacobbe ancora vide che la faccia di Labano non era verso lui qual soleva esser per addietro.

Italian 2014

Egli osservava il volto di Labano e si accorse che non era più quello di prima verso di lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giacobbe osservò pure il volto di Labano; ed ecco, non era più, verso di lui, quello di prima.

Italian CEI 2008

Giacobbe osservò anche la faccia di Làbano e si accorse che verso di lui non era più come prima.

Italian IPN

Giacobbe osservò pure il volto di Labano; si accorse che non era più come prima verso di lui.

Italian NR 1994

Giacobbe osservò pure il volto di Labano e vide che non era più, verso di lui, quello di prima.

Italian Riveduta

Giacobbe osservò pure il volto di Labano; ed ecco, non era più, verso di lui, quello di prima.

Italian la nuova diodati

Giacobbe notò pure il volto di Labano; ed ecco, verso di lui non era piú quello di prima.

italian

Giacobbe osservò anche la faccia di Labano e si accorse che non era più verso di lui come prima.