Genesis 31:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il terzo giorno appresso fu rapportato a Labano, che Giacobbe se n’era fuggito.
Italian 2014
Solo tre giorni dopo Labano venne a sapere che Giacobbe era fuggito.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il terzo giorno, fu annunciato a Labano che Giacobbe era fuggito.
Italian CEI 2008
Il terzo giorno fu riferito a Làbano che Giacobbe era fuggito.
Italian IPN
Al terzo giorno fu riferito a Labano che Giacobbe era fuggito;
Italian NR 1994
Il terzo giorno avvertirono Labano che Giacobbe era fuggito.
Italian Riveduta
Il terzo giorno, fu annunziato a Labano che Giacobbe se n’era fuggito.
Italian la nuova diodati
Al terzo giorno fu riferito a Labano che Giacobbe era fuggito.
italian
Al terzo giorno fu riferito a Labano che Giacobbe era fuggito.